7D6N Sarawak
Beautiful Tropical Rainforest
(Eco-Tourism)
7天6夜砂拉越
美丽的热带雨林
（生态旅游）

itinerary

Day 01: Arrival at Kuching + Kuching City Tour + Borneo Cultures Museum (L/D)

第1天：抵达古晋 + 古晋城市之旅 + 婆罗洲文化博物馆（午/晚餐）

City Heritage Tour | Court House, Monument, Temple & Waterfront
Borneo Cultures Museum
Arrival at Kuching.
Lunch at a local Cuisine Restaurant.
Kuching City for City Heritage Tour - Old Court House, Charles Brooke Monument, Square Tower, China Town, Tua Pek Kong Temple, Main Bazaar, Chinese History Museum & Kuching Waterfront Visit Borneo Culture Museum
The New Sarawak Museum is a new landmark of Kuching city and consists of two buildings namely the Borneo Cultures Museum and Annex Office Building. The Borneo Cultures Museum is a modern five-storey building with a distinctive architectural design that reflects Sarawak’s unique traditional crafts and rich cultural heritage.
Dinner and check-in to the city hotel.
城市遗产之旅 | 法院、纪念碑、庙以及河滨公园
婆罗洲文化博物馆
抵达古晋
在本地美食餐厅享用午餐
参观婆罗洲文化博物馆 - 新砂拉越博物馆是古晋市的新地标，由两座建筑组成，即婆罗洲文化博物馆和附属办公楼。婆罗洲文化博物馆是一座现代化的五层建筑，其独特的建筑设计体现了砂拉越独特的传统工艺和丰富的文化遗产
晚餐以及入住城市酒店

Day 02: Wildlife Centre / Kubah National Park + Night Walk (B/L/D)

第2天：野生动物中心 / 库巴国家公园 + 夜行（早/午/晚餐）

Wildlife Conversation & Rehabilitation | National Park Night Walk
Matang Wildlife Centre to educate students on nature studies, cater to researchers from local and overseas universities, and conserve the endangered species through rehabilitation and recreational time amidst the rock pools, waterfalls and hiking trails, it is also part of Kubah National Park, housing endangered wildlife in large enclosed areas of rainforest or spacious cages, young orang utans, and almost hundreds of palm species can be found.
Lunch and proceed to Permai and Check in to Permai Treehouse.
Dinner and get ready to go Kubah National Park for a Night Walk
野生动物对话与康复 | 国家公园夜行
马当野生动物中心教育学生自然研究，迎合本地和海外大学的研究人员，并通过在岩石池、瀑布和远足径中的康复和休闲时间来保护濒危物种，它也是库巴国家公园的一部分，栖息着濒危动物在热带雨林的大片封闭区域或宽敞的笼子中可以找到野生动物、幼年猩猩和近百种棕榈树种。
午餐后前往Permai并入住Permai树屋
晚餐后准备去库巴国家公园夜行

Day 03: Nature Trail + Semenggoh Wildlife Centre (B/L/D)

第3天：自然小径 + 实蒙谷野生动物保育中心（早/午/晚餐）

Adventure Short Nature Trail | Wildlife Centre Orang Utan Observation
Breakfast at the resort.
Wake up bright and early to go for an adventure short nature trail with your guide.
Return back to your tree house for a bath and proceed to a local restaurant for lunch.
After lunch, proceed to Semenggoh Oran Utan Centre, a 740-hectare stretch of virgin forest, home to the humble man of the Forest. Spot Orang Utans and learn the functions of the Rehabilitation Centre, visitors are given the chance to study and observe Orang Utans at a distance.
At night, stay Permai Rainforest tree house.
探险短途自然小径 |野生动物保育中心人猿观察站
在度假村享用早餐
早早醒来，与您的向导一起踏上冒险的短途自然步道。返回您的树屋洗澡，然后前往当地餐厅享用午餐。
午餐后，前往实蒙谷野生动物保育中心，这是一片占地 740 公顷的原始森林。探访人猿及了解复康中心的功能，参观者有机会近距离学习和观察人猿。
晚上入住Permai 雨林树屋。

Day 04: Permai Rainforest Resort + Sarawak Cultural Village (B/L/D)

第4天：Permai热带雨林 + 砂拉越文化村（早/午/晚餐）

Free & Easy | Enjoy The Beach | Sarawakian Culture & Customs | Cultural Dance
It will be a free and easy morning. With plenty of time for you to stretch out and enjoy the beach.
After Lunch, visit Sarawak Cultural Village, The Award-winning village is a unique living museum on a 17-acre site. It has seven representative ethnic houses with natives residing and making handicrafts. Your visit to the Cultural Village will shed light on the colourful traditions of various races in Sarawak. Enjoy a live performance that highlights the many vibrant dances of the people of Sarawak. After a culture-filled night return to Permai Rainforest Resort.
自由活动 | 享受海滩 | 砂拉越文化与习俗 | 文化舞蹈
这将是一个自由活动的早晨。有充足的时间让您舒展筋骨，享受海滩。
午餐后，参观砂拉越文化村，屡获殊荣的村庄是占地 17 英亩的独特生活博物馆。它有七座具有代表性的民族房屋，有当地人居住和制作手工艺品。您对文化村的参观将让您了解砂拉越各族群丰富多彩的传统。欣赏现场表演，突出砂拉越人民的许多充满活力的舞蹈。在充满文化气息的夜晚后，返回Permai雨林度假村。

Day 05: Bako National Park (B/L/D)

第5天：巴哥国家公园（早/午/晚餐）

National Park Experience | Trek Through Mangrove Forest | Wildlife & Proboscis Monkey
Breakfast at the lodge and hit the road bright and early then depart a 45-minute drive to Bako Fishing Village. Continue your journey via boat for a 30 minutes cruise along the coastal charms to finally reach to Bako. Upon arrival, register and check into basic accommodation.
Talk a walk through the park’s information centre where information about the natural history is available. Trek through the mangrove forest to observe the mud skippers and blue-fiddler crabs. Follow on the Visit the Park’s information centre and trek through the mangrove forest to observe the mud skippers and blue–fiddler crabs. Follow on through the trails and be on the lookout for proboscis monkeys, bearded pigs, silver leaf monkeys and other wildlife. Later at night, dinner and overnight at Park Guesthouse.
国家公园体验 | 徒步穿越红树林 | 野生动物和长鼻猴
在旅馆享用早餐，然后提早启程，驱车 45 分钟前往巴哥渔村。乘船继续您的旅程，沿着迷人的海岸航行 30 分钟，最终到达巴哥。抵达后，登记并入住基本住宿。
在公园的信息中心散步，那里提供有关自然历史的信息。徒步穿越红树林，观察弹涂鱼和蓝招潮蟹。继续参观公园的信息中心，徒步穿过红树林，观察弹涂鱼和蓝招潮蟹。沿着小径前行，留意长鼻猴、胡须猪、银叶猴和其他野生动物。晚些时候，在公园宾馆享用晚餐并过夜。

Day 06: Wildlife Spotting + Nature Trail (B/L/D)

第6天：野生动物观察 + 自然小径 （早/午/晚餐）

National Park Walk & Hike | Free & Easy
Nature is calling! Proceed for an early morning bird watch and wildlife spotting such as monitoring lizards, squirrels and other animals around the park area. After, breakfast will be served at your guesthouse.
Free and easy before checking out. Depart via boat up the river to Bako Jetty.
Lunch will be served at a local restaurant.
Transfer to City Hotel for check-in. Overnight.
国家公园徒步旅行 | 自由活动
大自然在召唤！继续进行清晨观鸟和观察野生动物，例如监测公园区域周围的蜥蜴、松鼠和其他动物。之后，早餐将在您的宾馆供应。
退房前自由活动。乘船逆流而上前往巴哥码头。
午餐将在当地餐厅供应。送往城市酒店办理入住手续。过夜